1 00:00:02,480 --> 00:00:04,178 narrador masculino: Anteriormente em "Caçando Hitler"... 2 00:00:04,221 --> 00:00:08,878 Perón é derrubado em 1955. A página está virada na Argentina. 3 00:00:08,921 --> 00:00:11,359 Hitler teria sido obrigado a se levantar e se mover. 4 00:00:11,402 --> 00:00:14,579 De Bariloche, Chile é logo acima da cordilheira. 5 00:00:16,886 --> 00:00:19,062 A história começou revelando que seu pai 6 00:00:19,106 --> 00:00:20,411 foi Martin Bormann. 7 00:00:22,370 --> 00:00:24,676 Se Bormann estiver aqui, Hitler não está muito longe. 8 00:00:24,720 --> 00:00:27,462 Quatro homens foram à casa dela, e eles disseram 9 00:00:27,505 --> 00:00:29,812 eles vieram da Colônia Dignidade. 10 00:00:29,855 --> 00:00:33,207 Colônia Dignidade, uma comunidade alemã 11 00:00:33,250 --> 00:00:35,557 liderado por um cabo nazista. Mas eles não vão querer 12 00:00:35,600 --> 00:00:37,820 fale sobre seu passado nazista ou qualquer parte dele. 13 00:00:37,863 --> 00:00:40,823 Eles mudaram de nome para Vila Baviera. 14 00:00:43,695 --> 00:00:45,436 Uau, olhe isso. 15 00:00:45,480 --> 00:00:46,872 A última vez que vi uma cerca assim, 16 00:00:46,916 --> 00:00:49,353 Eu estava em uma base militar. Oh meu Deus. 17 00:00:49,397 --> 00:00:50,528 Torre de guarda. 18 00:00:50,572 --> 00:00:52,008 Esta estrada está bloqueada. 19 00:00:52,052 --> 00:00:54,706 Esta é a única maneira de e a única saída. 20 00:00:54,750 --> 00:00:58,362 Bem-vindo ao utópico Colônia alemã de Villa Baviera. 21 00:01:03,454 --> 00:01:08,807 1955, Perón é deposto, A Argentina não é mais 22 00:01:08,851 --> 00:01:13,203 um porto seguro para Adolf Hitler ou qualquer nazista sênior, 23 00:01:13,247 --> 00:01:14,900 então eles têm que vá para algum lugar. 24 00:01:14,944 --> 00:01:17,468 Todos os caminhos levam ao Chile. 25 00:01:17,512 --> 00:01:20,776 narrador: veterano da CIA Bob Baer e investigador de crimes de guerra 26 00:01:20,819 --> 00:01:23,822 Dr. John Cencich revisar a investigação 27 00:01:23,866 --> 00:01:26,173 no Chile, onde eles descobriram 28 00:01:26,216 --> 00:01:29,132 Colônia Dignidade, 29 00:01:29,176 --> 00:01:31,482 uma comunidade alemã secreta 30 00:01:31,526 --> 00:01:34,529 que, segundo um arquivo desclassificado da CIA, 31 00:01:34,572 --> 00:01:37,575 funcionava como um culto e poderia ter fornecido refúgio 32 00:01:37,619 --> 00:01:39,099 para criminosos de guerra nazistas. 33 00:01:40,665 --> 00:01:44,713 Se Hitler estivesse no Chile, sua única aposta 34 00:01:44,756 --> 00:01:48,630 é Colônia Dignidade. 35 00:01:48,673 --> 00:01:51,285 Você tem um controle remoto parte do Chile. 36 00:01:51,328 --> 00:01:54,723 Um nazista conhecido monta este lugar, 37 00:01:54,766 --> 00:01:57,856 uma comunidade onde os alemães podem ir 38 00:01:57,900 --> 00:01:59,728 e dentro dessas paredes daquela comunidade 39 00:01:59,771 --> 00:02:02,165 permanecer anônimo. 40 00:02:02,209 --> 00:02:04,776 narrador: Em 1959, Paulo Schafer, 41 00:02:04,820 --> 00:02:07,910 um ex-cabo nazista, fugiu da Alemanha e, junto com 42 00:02:07,953 --> 00:02:10,826 300 seguidores alemães, eventualmente configurado 43 00:02:10,869 --> 00:02:13,785 Colônia Dignidade nas profundezas das montanhas do Chile. 44 00:02:13,829 --> 00:02:16,397 Durante mais de três décadas, Colônia Dignidade 45 00:02:16,440 --> 00:02:18,486 operado oficialmente como religioso 46 00:02:18,529 --> 00:02:21,358 e comuna agrícola, mas suas verdadeiras atividades 47 00:02:21,402 --> 00:02:23,795 eram desconhecidos, como acesso ao complexo 48 00:02:23,839 --> 00:02:25,493 era altamente restrito. 49 00:02:25,536 --> 00:02:28,191 Em 2005, Schafer foi preso 50 00:02:28,235 --> 00:02:31,281 em 25 acusações de abuso infantil, e eventualmente morreu 51 00:02:31,325 --> 00:02:33,849 sob custódia policial. Após sua morte, 52 00:02:33,892 --> 00:02:35,981 membros da colônia assumiram o composto 53 00:02:36,025 --> 00:02:38,375 e mudou seu nome para Vila Baviera, 54 00:02:38,419 --> 00:02:41,248 onde os moradores ainda vivem, além de oferecer aos turistas 55 00:02:41,291 --> 00:02:43,380 um autêntico Experiência alemã no Chile. 56 00:02:45,687 --> 00:02:48,342 Você olha as defesas, localização, 57 00:02:48,385 --> 00:02:52,084 algo estava acontecendo em Colônia Dignidade, exceto 58 00:02:52,128 --> 00:02:54,217 uma comunidade religiosa. 59 00:02:54,261 --> 00:02:57,786 Quanto mais nos aprofundamos nisso, mais misterioso se torna. 60 00:02:57,829 --> 00:03:01,398 João, você olha para isso, as cercas de arame farpado. 61 00:03:01,442 --> 00:03:04,662 Isto é como um acampamento militar. 62 00:03:04,706 --> 00:03:07,056 Trabalhei em bases como esta. 63 00:03:07,099 --> 00:03:08,927 Esta é uma área protegida. 64 00:03:08,971 --> 00:03:10,494 Absolutamente. 65 00:03:10,538 --> 00:03:13,367 Esta foto foi tirada por Tim e Mike. 66 00:03:13,410 --> 00:03:15,369 Eles estão chamando isso a Vila Baviera, 67 00:03:15,412 --> 00:03:18,198 Os restaurantes, o hotel, os eventos especiais, 68 00:03:18,241 --> 00:03:22,680 as atividades ao ar livre - essa imagem aqui não está alinhada 69 00:03:22,724 --> 00:03:25,117 com o que sabemos. Eles têm um passado mais sombrio. 70 00:03:25,161 --> 00:03:26,510 Eles estão tentando apagar a história. 71 00:03:26,554 --> 00:03:29,078 Desceu o buraco da memória. 72 00:03:29,121 --> 00:03:31,254 Precisamos descobrir o que realmente está acontecendo. 73 00:03:31,298 --> 00:03:35,127 Que evidências estão por trás essas paredes que nos permitiriam 74 00:03:35,171 --> 00:03:38,392 para ter uma imagem melhor de atividades 75 00:03:38,435 --> 00:03:40,263 que foram projetados apoiar 76 00:03:40,307 --> 00:03:43,919 fugindo, de alto escalão Criminosos de guerra nazistas? 77 00:03:43,962 --> 00:03:45,486 Está claro para mim que eles não vão 78 00:03:45,529 --> 00:03:47,749 poder entrar lá e faça perguntas diretas. 79 00:03:47,792 --> 00:03:49,838 Para conseguir isso, a equipe precisa ir 80 00:03:49,881 --> 00:03:53,233 em uma capacidade secreta, e enquanto faz isso, 81 00:03:53,276 --> 00:03:57,149 descobrir o que realmente aconteceu atrás destas paredes há décadas. 82 00:03:57,193 --> 00:03:59,195 Isso pode ser feito. 83 00:03:59,239 --> 00:04:02,242 Estou confiante de que Tim e Mike são as pessoas para essa tarefa. 84 00:04:02,285 --> 00:04:04,331 Vamos entrar Colônia Dignidade. 85 00:04:16,517 --> 00:04:18,475 Veja isso. 86 00:04:18,519 --> 00:04:21,043 Torre de guarda. Oh meu Deus. 87 00:04:21,086 --> 00:04:22,436 Não há razão ter isso aí 88 00:04:22,479 --> 00:04:24,786 exceto para cobrir a estrada. 89 00:04:24,829 --> 00:04:27,136 Se você colocar uma metralhadora lá em cima, 90 00:04:27,179 --> 00:04:29,007 esta estrada está bloqueada. 91 00:04:29,051 --> 00:04:31,793 narrador: Exército dos EUA Forças Especiais Tim Kennedy, 92 00:04:31,836 --> 00:04:34,274 especialista em reconhecimento Mike Simpson, 93 00:04:34,317 --> 00:04:37,320 e seu tradutor América prepare-se para entrar no complexo 94 00:04:37,364 --> 00:04:38,452 da Vila Baviera. 95 00:04:40,715 --> 00:04:43,326 Viemos aqui para encontrar evidências que Adolf Hitler poderia ter 96 00:04:43,370 --> 00:04:45,372 venha para Colônia Dignidade. 97 00:04:45,415 --> 00:04:47,374 Não esperávamos encontrar uma atração turística. 98 00:04:47,417 --> 00:04:50,072 Então, estamos operando com o ardil que estamos lá 99 00:04:50,115 --> 00:04:52,422 com a finalidade de fazer um show de viagens 100 00:04:52,466 --> 00:04:55,120 sobre lugares lindos no Chile para visitar, 101 00:04:55,164 --> 00:04:58,167 e esta nova atração turística, Vila Baviera. 102 00:05:00,256 --> 00:05:01,823 narrador: A equipe faz contato 103 00:05:01,866 --> 00:05:04,260 com um representante de Vila Baviera, 104 00:05:04,304 --> 00:05:06,480 quem providenciou uma visita guiada ao local. 105 00:05:06,523 --> 00:05:07,829 Muito gosto. Tim. 106 00:05:14,139 --> 00:05:15,402 Nossa primeira vez aqui. Você pode nos dizer 107 00:05:15,445 --> 00:05:16,359 um pouco sobre isso? 108 00:05:23,975 --> 00:05:26,369 O que você vai mostre-nos primeiro? 109 00:05:26,413 --> 00:05:27,631 - Mostre o caminho. - Sim. 110 00:05:27,675 --> 00:05:28,632 Bem vindo. 111 00:05:34,986 --> 00:05:38,120 - Este é o restaurante. - Uau. 112 00:05:38,163 --> 00:05:42,037 Eles abrem todos os dias, e está cheio. 113 00:05:42,080 --> 00:05:45,867 - A comida é muito boa. - Sim, sim. Muito bom. 114 00:05:45,910 --> 00:05:47,912 A imagem que eles estão colocando para o público em geral 115 00:05:47,956 --> 00:05:51,263 é completamente diferente de as informações desclassificadas 116 00:05:51,307 --> 00:05:52,787 que temos. 117 00:05:52,830 --> 00:05:56,399 Literalmente parece história revisionista. 118 00:05:56,443 --> 00:06:00,185 - Mestres da salsicha. - Ah, olhe isso. 119 00:06:00,229 --> 00:06:01,361 Então, quero dizer, tudo vem daqui? 120 00:06:01,404 --> 00:06:02,840 - Sim, sim. - Seus vegetais 121 00:06:02,884 --> 00:06:04,364 venho daqui, seu queijo vem daqui, 122 00:06:04,407 --> 00:06:06,148 suas salsichas vêm daqui. - Sim, sim. 123 00:06:06,191 --> 00:06:07,410 Agora que vimos essas fotos da salsicha, 124 00:06:07,454 --> 00:06:09,238 Eu quero ver onde de onde vem a salsicha. 125 00:06:09,281 --> 00:06:13,111 É muito fácil ver como alguém pode ser varrido 126 00:06:13,155 --> 00:06:17,551 em tudo isso, sem nunca saber exatamente o que aconteceu aqui. 127 00:06:23,383 --> 00:06:25,167 Há quanto tempo vocês tem feito salsichas aqui? 128 00:06:33,218 --> 00:06:35,482 Qual é a sua parte favorita sobre morar aqui? 129 00:06:40,487 --> 00:06:44,360 Ele diria a liberdade, a natureza, a segurança. 130 00:06:45,883 --> 00:06:47,189 É muito seguro aqui? 131 00:06:50,279 --> 00:06:51,846 Nem sempre foi assim. 132 00:06:55,371 --> 00:06:57,286 Talvez você não tenha vindo aqui para essas histórias. 133 00:06:57,329 --> 00:06:59,201 - Ah. - Você sabe? 134 00:06:59,244 --> 00:07:02,247 Você sabe, quando você tem um açougueiro que diz 135 00:07:02,291 --> 00:07:05,642 Colônia Dignidade é muito mais seguro agora, 136 00:07:05,686 --> 00:07:07,818 que coisas ruins costumava acontecer aqui, 137 00:07:07,862 --> 00:07:09,472 essas são as pistas que estão nos dizendo 138 00:07:09,516 --> 00:07:12,344 que não estamos conseguindo toda a verdade agora. 139 00:07:15,522 --> 00:07:17,437 Este era o quarto de Paul Schafer. 140 00:07:23,399 --> 00:07:25,096 Respeitaremos tudo. 141 00:07:25,140 --> 00:07:27,316 Estamos aqui para o passeio. O que mais há para ver? 142 00:07:31,668 --> 00:07:32,539 - Os bunkers. - Sim. 143 00:07:32,582 --> 00:07:34,497 Oh sim. 144 00:07:34,541 --> 00:07:39,067 Assim, numa sociedade comunal, por que você precisa de Fort Knox aqui? 145 00:07:39,110 --> 00:07:40,068 O que havia aqui? 146 00:07:44,202 --> 00:07:48,119 Há um enorme cofre construído no centro do bunker. 147 00:07:48,163 --> 00:07:50,470 Apenas mais uma bandeira vermelha, apenas mais uma coisa que é 148 00:07:50,513 --> 00:07:53,821 levantando-se dizendo algo não está batendo. 149 00:07:53,864 --> 00:07:55,518 Uau. 150 00:07:55,562 --> 00:07:58,478 Nossa, eu não esperava por isso. 151 00:07:58,521 --> 00:08:00,218 Então o que exatamente estamos olhando aqui? 152 00:08:03,352 --> 00:08:07,661 Cada cômodo do lugar tinha um pequeno conjunto de alto-falantes. 153 00:08:07,704 --> 00:08:10,185 Como um interfone? 154 00:08:10,228 --> 00:08:11,969 - Sim, sim. - Sim. 155 00:08:12,013 --> 00:08:14,058 Então eles tiveram extensa infraestrutura 156 00:08:14,102 --> 00:08:16,757 para comunicação. - Sim. 157 00:08:16,800 --> 00:08:19,411 A tecnologia da época período do qual estamos falando 158 00:08:19,455 --> 00:08:22,676 era o que há de mais moderno. Havia milhares 159 00:08:22,719 --> 00:08:25,766 de nós de comunicação. Isso me diz tudo isso 160 00:08:25,809 --> 00:08:28,769 complexo de bunker subterrâneo foi equipado 161 00:08:28,812 --> 00:08:30,466 com comunicações bidirecionais. 162 00:08:30,510 --> 00:08:33,556 Isso é de nível militar bem ali. 163 00:08:33,600 --> 00:08:36,167 Tudo bem, para onde vamos a seguir? 164 00:08:36,211 --> 00:08:37,647 Eu vi o que eles queriam me mostrar, 165 00:08:37,691 --> 00:08:40,563 mas eu percebi muito mais. 166 00:08:40,607 --> 00:08:44,567 Isto foi construído com uma perspectiva militar. 167 00:08:44,611 --> 00:08:47,483 Estas são indicações que este religioso, 168 00:08:47,527 --> 00:08:50,747 comunidade agrícola era algo completamente diferente. 169 00:08:50,791 --> 00:08:53,663 Não podemos parar até encontrarmos a verdade 170 00:08:53,707 --> 00:08:54,882 sobre Colônia Dignidade. 171 00:09:04,805 --> 00:09:07,764 narrador: Na capital do Chile, Tim Kennedy, 172 00:09:07,808 --> 00:09:11,768 Gerrard Williams, Mike Simpson, e tradutor América 173 00:09:11,812 --> 00:09:13,335 descobri um homem pelo nome 174 00:09:13,378 --> 00:09:14,771 de Winfred Hemple... 175 00:09:14,815 --> 00:09:16,599 - Olá. - Olá. 176 00:09:16,643 --> 00:09:19,646 narrador: Quem já foi um residente de Colônia Dignidade. 177 00:09:19,689 --> 00:09:22,170 Sente-se, por favor. 178 00:09:22,213 --> 00:09:24,433 Winfred Hemple morava em Colônia Dignidade. 179 00:09:24,476 --> 00:09:26,957 Ele nasceu lá. Ele foi criado lá. 180 00:09:27,001 --> 00:09:29,656 Não há ninguém melhor para nos dizer exatamente 181 00:09:29,699 --> 00:09:31,701 o que aconteceu atrás dessas cercas. 182 00:09:31,745 --> 00:09:34,008 Obrigado por se encontrar conosco. Você poderia começar nos contando 183 00:09:34,051 --> 00:09:36,184 um pouco sobre Colônia Dignidade? 184 00:10:06,693 --> 00:10:12,481 Eles não conseguiam nem pensar saindo da colônia 185 00:10:12,524 --> 00:10:17,312 porque havia um grupo de homens que tinham armas e cães, 186 00:10:17,355 --> 00:10:20,358 e foram eles quem recuperaria os prisioneiros 187 00:10:20,402 --> 00:10:22,665 que estavam tentando escapar. 188 00:10:22,709 --> 00:10:24,406 O que aconteceria com essa pessoa? 189 00:10:47,429 --> 00:10:50,388 Você está na prisão sem sequer sabendo que você está na prisão. 190 00:10:50,432 --> 00:10:52,564 Tudo o que Schafer fez era tudo sobre medo. 191 00:10:52,608 --> 00:10:56,481 É a ferramenta mais poderosa você pode exercer psicologicamente. 192 00:10:56,525 --> 00:10:58,527 Quando você tiver este nível de controle, 193 00:10:58,570 --> 00:11:01,965 as pessoas farão qualquer coisa que você quiser. 194 00:11:02,009 --> 00:11:04,359 Você poderia ter marchado um nazista de alto escalão 195 00:11:04,402 --> 00:11:06,491 direto para o complexo, ordenando a todos 196 00:11:06,535 --> 00:11:08,363 virar as costas e desvie o rosto. 197 00:11:08,406 --> 00:11:09,756 Ninguém os teria visto. 198 00:11:09,799 --> 00:11:12,933 - Schafer é abertamente nazista? - Sim. 199 00:11:12,976 --> 00:11:15,109 Havia pessoas que eram abertamente nazistas. 200 00:11:15,152 --> 00:11:16,632 - No grupo dele? - Sim. 201 00:11:16,676 --> 00:11:18,155 - No - no... - No grupo Schafer? 202 00:11:18,199 --> 00:11:19,069 Sim, sim. 203 00:11:26,163 --> 00:11:28,992 -Walter Rauff? - Sim. 204 00:11:29,036 --> 00:11:31,952 - Quem é Walter Rauff? -Walter Rauff é 205 00:11:31,995 --> 00:11:34,694 uma criatura nojenta quem inventa a van móvel de gás 206 00:11:34,737 --> 00:11:36,043 por assassinar judeus na estrada. 207 00:11:38,393 --> 00:11:41,701 Eles eram seniores na organização da colônia? 208 00:11:49,839 --> 00:11:52,450 A colônia tem uma hierarquia. 209 00:11:52,494 --> 00:11:55,149 O primeiro nível foi Schafer e seus associados, 210 00:11:55,192 --> 00:11:57,804 depois havia os colonos. 211 00:11:57,847 --> 00:12:00,807 Você acha que seria possível para Paul Schafer 212 00:12:00,850 --> 00:12:03,505 ou seu círculo íntimo esconder pessoas 213 00:12:03,548 --> 00:12:06,290 dentro da Colônia Dignidade sem que as pessoas saibam? 214 00:12:09,467 --> 00:12:12,949 Eles sabiam que não poderiam entrar algumas áreas da colônia, 215 00:12:12,993 --> 00:12:16,257 mas eles sempre viam pessoas do exército, 216 00:12:16,300 --> 00:12:18,259 militares ao redor da colônia. 217 00:12:18,302 --> 00:12:21,001 Assim, mesmo entre os colonos, havia áreas 218 00:12:21,044 --> 00:12:22,306 que você não vai aqui? 219 00:12:24,134 --> 00:12:26,354 Colônia Dignidade é segregado, 220 00:12:26,397 --> 00:12:28,791 e cada um desses compartimentalizações 221 00:12:28,835 --> 00:12:30,924 acesso proibido de um membro da colônia 222 00:12:30,967 --> 00:12:32,795 para qualquer outra parte do acampamento. 223 00:12:32,839 --> 00:12:35,798 Isso é ideal para se mover alvos de alto valor. 224 00:12:35,842 --> 00:12:37,800 Se Adolf Hitler quisesse voar e pousar lá 225 00:12:37,844 --> 00:12:39,759 e tenha acesso para todas as outras áreas 226 00:12:39,802 --> 00:12:42,587 que mesmo as pessoas que vivem na colônia não tinha 227 00:12:42,631 --> 00:12:45,634 acesso a, este é o lugar. 228 00:12:45,677 --> 00:12:50,247 Fomos para Colônia Dignidade, e fizemos o tour formal. 229 00:12:50,291 --> 00:12:55,078 Há mais lá para nós se voltássemos? 230 00:12:55,122 --> 00:12:56,993 Si. 231 00:12:57,037 --> 00:13:00,605 O que eles mostram é esse rosto bucólico 232 00:13:00,649 --> 00:13:03,086 que Schafer cultivou. 233 00:13:03,130 --> 00:13:06,002 Nós não terminamos investigando. 234 00:13:06,046 --> 00:13:09,701 O que estou perguntando é difícil, mas eu quero saber: 235 00:13:09,745 --> 00:13:12,313 você vai voltar lá conosco? 236 00:13:27,197 --> 00:13:29,025 O que quer que estivesse acontecendo lá, eles não queriam 237 00:13:29,069 --> 00:13:30,679 o mundo para conhecer. 238 00:13:30,722 --> 00:13:32,768 Eu conheci muitos heróicos e homens corajosos, 239 00:13:32,812 --> 00:13:35,379 e você é no topo dessa lista. 240 00:13:35,423 --> 00:13:37,904 Estamos vendo a verdadeira face da Colônia Dignidade. 241 00:13:37,947 --> 00:13:39,993 Isso é mau, isso é brutalidade, 242 00:13:40,036 --> 00:13:41,733 isso é maior do que jamais pensamos. 243 00:13:53,397 --> 00:13:55,269 Eu acho que houve um culto lá, 244 00:13:55,312 --> 00:13:57,010 mas não é a única coisa isso estava lá. 245 00:13:57,053 --> 00:14:00,883 Eu acho que o culto estava na frente para outra coisa. 246 00:14:00,927 --> 00:14:02,754 narrador: Bob e John revisar as descobertas 247 00:14:02,798 --> 00:14:05,453 da equipe de campo no Chile. 248 00:14:05,496 --> 00:14:08,151 Winfred nasceu lá. Tudo o que ele sabia 249 00:14:08,195 --> 00:14:10,414 sobre o mundo exterior foi para que lado 250 00:14:10,458 --> 00:14:13,287 era norte, sul, leste e oeste. 251 00:14:13,330 --> 00:14:14,636 Isso diz tudo. 252 00:14:14,679 --> 00:14:17,465 Completamente isolado do mundo. 253 00:14:17,508 --> 00:14:20,294 E ele estava falando sobre todo o lugar 254 00:14:20,337 --> 00:14:23,558 sendo compartimentado. Civis vivendo de um lado, 255 00:14:23,601 --> 00:14:26,082 então você tem a parte secreta da base, 256 00:14:26,126 --> 00:14:28,911 que é executado para fins militares. 257 00:14:28,955 --> 00:14:31,871 Mantenha os civis afastados. Mantenha-o separado. 258 00:14:31,914 --> 00:14:33,481 Mantenha a segurança alta. 259 00:14:36,179 --> 00:14:39,269 Eu não vi comunicações instalações tão complicadas 260 00:14:39,313 --> 00:14:41,793 em bases militares americanas Eu estive ligado. 261 00:14:41,837 --> 00:14:46,320 Eles estavam fazendo algo lá, e essa é a questão é o quê. 262 00:14:46,363 --> 00:14:49,671 De acordo com Winfred, há um aspecto secreto 263 00:14:49,714 --> 00:14:52,326 isso é talvez mais nefasto, 264 00:14:52,369 --> 00:14:56,591 e isso é a presença dos nazistas. 265 00:14:56,634 --> 00:15:00,856 Eles se conheceram em áreas que estavam completamente fora dos limites 266 00:15:00,900 --> 00:15:02,989 para todos os outros no composto. 267 00:15:03,032 --> 00:15:06,166 O caminho da Colônia Dignidade opera me lembra 268 00:15:06,209 --> 00:15:08,298 da Coreia do Norte. Você simplesmente não vê 269 00:15:08,342 --> 00:15:11,519 Partida dos norte-coreanos e conversando com as pessoas 270 00:15:11,562 --> 00:15:14,609 do lado de fora. Controle total absoluto. 271 00:15:14,652 --> 00:15:16,350 Mas eles estavam fora fazer coisas ruins. 272 00:15:16,393 --> 00:15:17,873 É por isso que eles precisavam para guardar segredos. 273 00:15:17,917 --> 00:15:20,223 Quem morava naquele complexo? 274 00:15:20,267 --> 00:15:22,791 Quero dizer, quem era tão importante ordenar 275 00:15:22,834 --> 00:15:26,142 esse tipo de recursos em total sigilo? 276 00:15:26,186 --> 00:15:29,319 Deixe-me mostrar a você alguma coisa aqui. 277 00:15:29,363 --> 00:15:32,409 Sim, é isso aqui. É um agora desclassificado 278 00:15:32,453 --> 00:15:35,891 Documento do Parlamento Alemão, e continua falando sobre 279 00:15:35,935 --> 00:15:39,329 as prisões no Chile de mais oito membros 280 00:15:39,373 --> 00:15:42,376 da liderança da Colônia Dignidade, 281 00:15:42,419 --> 00:15:45,945 incluindo um ex-membro de Adolf Hitler 282 00:15:45,988 --> 00:15:49,949 formação de guarda-costas pessoal, Kurt Schnellenkamp. 283 00:15:52,342 --> 00:15:55,998 Seu guarda-costas? Isso é enorme. 284 00:15:56,042 --> 00:16:01,003 Ele não foi apenas o único guarda-costas de Adolf Hitler, 285 00:16:01,047 --> 00:16:05,529 mas um membro da liderança da Colônia Dignidade. 286 00:16:05,573 --> 00:16:07,662 Essa é uma conexão incrível. 287 00:16:07,705 --> 00:16:09,707 Se o guarda-costas de Adolf Hitler 288 00:16:09,751 --> 00:16:11,796 estava na Colônia Dignidade, quem mais era 289 00:16:11,840 --> 00:16:13,973 em Colônia Dignidade? 290 00:16:14,016 --> 00:16:17,019 Quem ele estava protegendo? O que ele estava fazendo lá? 291 00:16:17,063 --> 00:16:21,981 Esta não é apenas uma colônia de alemães com simpatias nazistas. 292 00:16:22,024 --> 00:16:23,721 Agora mesmo em minha mente, não é uma pergunta 293 00:16:23,765 --> 00:16:26,898 se os nazistas estivessem lá, é o que eles estavam fazendo lá? 294 00:16:26,942 --> 00:16:30,076 E poderia ser tão simples como proteger Adolf Hitler 295 00:16:30,119 --> 00:16:33,209 ou planejando o Quarto Reich. 296 00:16:33,253 --> 00:16:36,647 Eu acho que o que precisamos fazer agora é ir para as partes militarizadas 297 00:16:36,691 --> 00:16:40,086 desta base composta e descobrir 298 00:16:40,129 --> 00:16:42,305 poderia ter abrigado Adolf Hitler? 299 00:16:42,349 --> 00:16:45,526 Quero dizer, havia uma instalação que ele poderia ter ido 300 00:16:45,569 --> 00:16:50,009 e permaneceu em segurança e sua identidade protegida? 301 00:16:50,052 --> 00:16:53,534 Não importa como olhamos para isso, isso não vai ser 302 00:16:53,577 --> 00:16:55,101 uma missão fácil. 303 00:16:55,144 --> 00:16:57,103 Com ou sem a sua cooperação, 304 00:16:57,146 --> 00:16:58,626 chegaremos à verdade. 305 00:17:08,201 --> 00:17:11,247 - Esse é Winfred bem ali. - Sim. 306 00:17:11,291 --> 00:17:13,162 narrador: Tim Kennedy e Mike Simpson 307 00:17:13,206 --> 00:17:15,295 reconectar com Winfred Hemple, 308 00:17:15,338 --> 00:17:17,775 um ex-residente da Colônia Dignidade... 309 00:17:17,819 --> 00:17:19,168 - Bom dia. - Manhã. 310 00:17:19,212 --> 00:17:21,649 narrador: Agora conhecido como Vila Baviera. 311 00:17:21,692 --> 00:17:23,999 Winfred concordou para ajudar a equipe a tentar conseguir 312 00:17:24,043 --> 00:17:27,742 acesso às áreas escondidas do composto que, 313 00:17:27,785 --> 00:17:30,397 de acordo com um desclassificado documento alemão, 314 00:17:30,440 --> 00:17:32,399 era um refúgio para Adolf Hitler 315 00:17:32,442 --> 00:17:35,445 guarda-costas pessoal depois da guerra. 316 00:17:35,489 --> 00:17:37,012 Temos que ser capazes para obter mais acesso. 317 00:17:37,056 --> 00:17:37,969 Hum-hmm. 318 00:17:41,495 --> 00:17:42,844 Eles só vão te mostrar o que eles querem que você veja. 319 00:17:42,887 --> 00:17:44,715 Certo. 320 00:17:44,759 --> 00:17:46,282 eu preciso ver onde as coisas ruins aconteceram. 321 00:17:46,326 --> 00:17:47,805 Hum. 322 00:17:47,849 --> 00:17:50,112 Você sabe, as coisas que eles estão se escondendo. 323 00:17:50,156 --> 00:17:51,548 Sim. Como entramos lá? 324 00:17:53,985 --> 00:17:57,163 Há uma estrada semipública. Os caminhões vão por ali, 325 00:17:57,206 --> 00:17:58,860 então eles não têm um controle tão rigoroso. 326 00:17:58,903 --> 00:18:00,122 Então eles não podem controlá-lo completamente. 327 00:18:00,166 --> 00:18:01,819 Exatamente. 328 00:18:01,863 --> 00:18:04,605 - Então há outra maneira de entrar? - Sim, sim. 329 00:18:04,648 --> 00:18:06,128 Não podemos fazer isso sem Winfred. 330 00:18:06,172 --> 00:18:08,435 Ele morava lá. Ele entende a cultura. 331 00:18:08,478 --> 00:18:10,698 Winfred pode veja através da fumaça. 332 00:18:10,741 --> 00:18:12,352 Isso é exatamente o que precisamos fazer 333 00:18:12,395 --> 00:18:14,093 para obter a verdade da Colônia Dignidade. 334 00:18:22,057 --> 00:18:23,885 narrador: Winfred lidera a equipe 335 00:18:23,928 --> 00:18:27,323 para uma instalação militar localizado a cinco milhas ao sul 336 00:18:27,367 --> 00:18:29,238 do centro da colônia. 337 00:18:36,898 --> 00:18:39,335 Uau. 338 00:18:39,379 --> 00:18:40,989 Você está no topo do mundo aqui. 339 00:18:41,032 --> 00:18:43,165 Caramba. 340 00:18:43,209 --> 00:18:45,863 Estamos quase tímidos 3.000 pés de altura, 341 00:18:45,907 --> 00:18:48,170 do fundo do vale. 342 00:18:48,214 --> 00:18:50,433 Eu estive em forças especiais por 15 anos. 343 00:18:50,477 --> 00:18:52,957 Essa torre é melhor do que algumas das coisas que eu tinha 344 00:18:53,001 --> 00:18:55,743 em minhas próprias bases de fogo no Afeganistão e no Iraque. 345 00:18:55,786 --> 00:18:58,746 É enorme. Está taticamente posicionado 346 00:18:58,789 --> 00:19:02,184 no topo do ponto mais alto em todo o vale. 347 00:19:04,839 --> 00:19:06,841 Nós temos que saber o que você pode ver de lá. 348 00:19:06,884 --> 00:19:10,845 Verifique esta porta. 349 00:19:10,888 --> 00:19:13,587 Há uma pequena lacuna entre o topo da cerca 350 00:19:13,630 --> 00:19:15,154 e o arame farpado nas costas. 351 00:19:15,197 --> 00:19:16,242 Lá está empurrado para baixo um pouco. 352 00:19:16,285 --> 00:19:17,243 Sim. 353 00:19:45,096 --> 00:19:47,098 Vou começar a subida. 354 00:19:52,800 --> 00:19:55,498 Ele é quase tão alto quanto um prédio de seis andares agora. 355 00:20:09,686 --> 00:20:11,210 Entendido. 356 00:20:11,253 --> 00:20:13,473 Parado aqui, eu sou capaz de ver 357 00:20:13,516 --> 00:20:16,171 absolutamente tudo. 358 00:20:16,215 --> 00:20:18,608 eu posso ver a Cordilheira dos Andes a leste de nós. 359 00:20:18,652 --> 00:20:20,262 A oeste de nós, em um dia claro, 360 00:20:20,306 --> 00:20:22,308 Eu provavelmente posso até ver o oceano. 361 00:20:22,351 --> 00:20:25,789 Eu posso ver o fundo do vale, que está 2.500 pés abaixo de mim. 362 00:20:25,833 --> 00:20:31,099 E aqui ao sul eu posso ver toda Colônia Dignidade. 363 00:20:31,142 --> 00:20:33,449 Isto é inacreditável. 364 00:20:33,493 --> 00:20:37,148 Nada poderia entrar ou fora de Colônia Dignidade 365 00:20:37,192 --> 00:20:40,369 por 100 milhas sem alguém vendo daqui. 366 00:20:40,413 --> 00:20:44,547 Eles teriam tido uma hora, se não mais, de alerta precoce. 367 00:20:44,591 --> 00:20:47,028 Este é o primeiro sinal que isso era estratégico, 368 00:20:47,071 --> 00:20:49,770 isso foi planejado e executado e construído por uma razão, 369 00:20:49,813 --> 00:20:53,382 e esse motivo ressoa militar. 370 00:20:53,426 --> 00:20:55,558 Qualquer coisa que venha de qualquer direção, 371 00:20:55,602 --> 00:20:58,082 eles terão aviso prévio daquela torre de vigia 372 00:20:58,126 --> 00:21:01,303 ser capaz de conseguir alguém eles estão se escondendo com segurança 373 00:21:01,347 --> 00:21:03,392 sem ninguém saber. 374 00:21:07,831 --> 00:21:09,659 Entre aqui, por favor. 375 00:21:09,703 --> 00:21:11,661 narrador: Winfred lidera a equipe em direção ao centro 376 00:21:11,705 --> 00:21:13,837 do composto e a cerca perimetral 377 00:21:13,881 --> 00:21:15,839 que rodeia toda a propriedade. 378 00:21:25,327 --> 00:21:28,809 Aqui, há algo você deveria ver. 379 00:21:28,852 --> 00:21:29,723 O que diabos é isso? 380 00:21:38,949 --> 00:21:41,300 Então há uma escada de acesso deste lado. 381 00:21:44,128 --> 00:21:46,435 Tudo bem, então há a caixa do painel aqui. 382 00:21:46,479 --> 00:21:48,829 Provavelmente há centenas de fios passando por ele. 383 00:21:48,872 --> 00:21:52,267 Oh sim. 384 00:21:52,311 --> 00:21:56,184 Esses fios não são... isso não é poder. 385 00:21:56,227 --> 00:21:58,055 Onde foi tudo isso correndo embora? 386 00:22:00,493 --> 00:22:01,885 Tim, olhe isso. 387 00:22:05,933 --> 00:22:08,414 Fios saindo por aqui. 388 00:22:08,457 --> 00:22:10,851 Mike, há muito mais aqui. 389 00:22:10,894 --> 00:22:13,419 Este se conecta a cerca de arame. 390 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Este se conecta a o arame farpado. 391 00:22:15,421 --> 00:22:16,770 Esse é um nível diferente-- ele se conecta a 392 00:22:16,813 --> 00:22:18,424 uma vertente diferente de arame farpado. 393 00:22:18,467 --> 00:22:21,470 Sim, há toneladas aqui, Tim. 394 00:22:21,514 --> 00:22:24,386 Ah, cara. 395 00:22:24,430 --> 00:22:28,259 Isso está conectado um conector, indo diretamente para 396 00:22:28,303 --> 00:22:30,392 o que segura isso pedaço de arame. 397 00:22:30,436 --> 00:22:34,309 Então alguém insiste nisso, coloca um impulso elétrico 398 00:22:34,353 --> 00:22:35,832 através disso. Isso vai para 399 00:22:35,876 --> 00:22:37,573 um comando em algum lugar, e uma luz acesa 400 00:22:37,617 --> 00:22:40,707 um quadro de distribuição acende. Informa qual é o número da postagem. 401 00:22:42,883 --> 00:22:46,321 Alguém realmente não queria pessoas escalando esta cerca. 402 00:22:48,149 --> 00:22:49,150 Tim. 403 00:22:54,198 --> 00:22:55,417 Microfone! 404 00:22:55,461 --> 00:22:58,942 - Sim? - Você tem que ver isso. 405 00:22:58,986 --> 00:23:02,598 O que diabos é isso? 406 00:23:02,642 --> 00:23:05,732 - É isopor. - O que? 407 00:23:05,775 --> 00:23:07,473 Está pintado como uma pedra. 408 00:23:07,516 --> 00:23:11,215 Você tem musgo aqui, uma pequena tela na frente dele. 409 00:23:11,259 --> 00:23:14,262 Isto é como Design de nível hollywoodiano. 410 00:23:16,917 --> 00:23:21,487 Isso me parece um olho elétrico antiquado 411 00:23:21,530 --> 00:23:25,186 sensor infravermelho. Basicamente, um fio de disparo infravermelho, 412 00:23:25,229 --> 00:23:27,884 então qualquer coisa passando por aqui vai tropeçar. 413 00:23:27,928 --> 00:23:29,451 Temos concêntrico linhas de defesa. 414 00:23:29,495 --> 00:23:31,410 FiFiyou teve seu primário. 415 00:23:31,453 --> 00:23:34,021 O posto de observação é essencialmente um aviso prévio. 416 00:23:34,064 --> 00:23:36,589 No segundo, temos a cerca do perímetro externo, 417 00:23:36,632 --> 00:23:39,200 com milhares de sensores correndo para isso. 418 00:23:39,243 --> 00:23:43,726 Você sabe que isso é uma indicação de total segurança. 419 00:23:43,770 --> 00:23:45,989 A única razão você está fazendo coisas assim 420 00:23:46,033 --> 00:23:48,514 é se você está protegendo as pessoas ao mais alto nível, 421 00:23:48,557 --> 00:23:50,559 o mais alto. 422 00:24:04,268 --> 00:24:06,227 Tudo bem, então nos ajude aqui. 423 00:24:06,270 --> 00:24:07,620 narrador: Nas profundezas das montanhas do Chile, 424 00:24:07,663 --> 00:24:09,926 Tim Kennedy, Mike Simpson, 425 00:24:09,970 --> 00:24:12,189 e um ex-residente da Colônia Dignidade, 426 00:24:12,233 --> 00:24:15,105 Winfred Hemple, estão investigando 427 00:24:15,149 --> 00:24:17,760 os antigos terrenos desta comunidade alemã secreta 428 00:24:17,804 --> 00:24:21,198 com laços relatados aos nazistas em fuga. 429 00:24:21,242 --> 00:24:23,897 Eles já descobriram estilo militar múltiplo 430 00:24:23,940 --> 00:24:26,987 defesas cercando o complexo. 431 00:24:27,030 --> 00:24:30,556 Isto é camada após camada com controle perfeito. 432 00:24:30,599 --> 00:24:32,514 Você tem as cercas, você tem a observação, 433 00:24:32,558 --> 00:24:35,125 você tem a comunicação, você tem tudo que precisa. 434 00:24:35,169 --> 00:24:38,302 A pergunta é como você esconder e proteger Hitler? 435 00:24:38,346 --> 00:24:40,957 Se Adolf Hitler estiver sendo abrigado e protegido 436 00:24:41,001 --> 00:24:44,352 em Colônia Dignidade, você terá casas escondidas, 437 00:24:44,395 --> 00:24:47,703 casas seguras, esconderijos, com a infraestrutura 438 00:24:47,747 --> 00:24:50,663 para poder apoiar isso. 439 00:24:50,706 --> 00:24:53,840 Existe um lugar qualquer lugar em Colônia Dignidade 440 00:24:53,883 --> 00:24:56,277 onde, se eu trouxesse uma pessoa muito importante, 441 00:24:56,320 --> 00:24:57,496 Eu poderia escondê-los completamente? 442 00:25:03,545 --> 00:25:05,852 Havia estrutura subterrâneo? 443 00:25:21,084 --> 00:25:23,870 Para seu conhecimento, algum desses estava em algum lugar 444 00:25:23,913 --> 00:25:26,394 que alguém poderia viver por um longo período de tempo? 445 00:25:26,437 --> 00:25:28,396 Sim, sim. 446 00:25:28,439 --> 00:25:30,659 Aí primeiro-- há um armazém, 447 00:25:30,703 --> 00:25:32,922 e há um bunker. 448 00:25:32,966 --> 00:25:34,707 Podemos entrar algum dos bunkers? 449 00:25:34,750 --> 00:25:36,143 Podemos entrar algum dos túneis? 450 00:25:37,971 --> 00:25:39,755 Temos que ir para lá. Temos que vê-los. 451 00:25:39,799 --> 00:25:41,017 Vamos embora. 452 00:25:51,637 --> 00:25:53,464 narrador: Para minimizar sua exposição, 453 00:25:53,508 --> 00:25:56,555 a equipe sai a pé para explorar o túnel 454 00:25:56,598 --> 00:25:59,470 e sistema de bunker no coração do complexo. 455 00:25:59,514 --> 00:26:01,037 É como uma missão de capa e espada. 456 00:26:01,081 --> 00:26:02,865 Estamos tentando nos mover sub-repticiamente 457 00:26:02,909 --> 00:26:05,215 através da Colônia Dignidade, mas há olhos por toda parte. 458 00:26:05,259 --> 00:26:07,174 Cada movimento conta. Temos que ter cuidado. 459 00:26:07,217 --> 00:26:08,523 Nós temos que fique fora do radar. 460 00:26:08,567 --> 00:26:10,612 Cometemos um erro, somos pegos. 461 00:26:10,656 --> 00:26:12,483 Nós somos pegos, não podemos chegar à verdade. 462 00:26:34,897 --> 00:26:37,421 - Mike, você tem que ver isso. - Estou a caminho. 463 00:26:42,035 --> 00:26:43,645 Oh meu Deus. 464 00:26:50,086 --> 00:26:51,610 Veja isso. 465 00:26:51,653 --> 00:26:54,090 Centenas, senão milhares, de sensores. 466 00:26:54,134 --> 00:26:57,006 Teria havido uma placa de alarme aqui. 467 00:26:57,050 --> 00:26:58,355 E isso é apenas uma camada. 468 00:26:58,399 --> 00:27:02,751 Isso é apenas aquele anel de cerca. 469 00:27:02,795 --> 00:27:06,320 Este é, tipo, um permanente posto de serviço, você sabe. 470 00:27:06,363 --> 00:27:10,150 Há enorme, vasto sistemas de comunicação instalados. 471 00:27:10,193 --> 00:27:12,674 Mais importante ainda, há apenas linha após linha, 472 00:27:12,718 --> 00:27:15,590 cordão após cordão, tudo indo para sensores diferentes 473 00:27:15,634 --> 00:27:18,680 em toda aquela região da Colônia Dignidade. 474 00:27:18,724 --> 00:27:21,988 Se este é um complexo militar isso é proteger Adolf Hitler, 475 00:27:22,031 --> 00:27:24,120 você esperaria encontrar segurança como esta. 476 00:27:27,123 --> 00:27:28,951 narrador: A equipe faz o seu caminho 477 00:27:28,995 --> 00:27:32,085 uma complexa rede de túneis, estendendo-se para fora 478 00:27:32,128 --> 00:27:34,000 da base de comando. 479 00:27:38,221 --> 00:27:40,180 Tenho um monte de máquinas aqui. 480 00:27:43,183 --> 00:27:47,666 Este é um tanque de ar comprimido. 481 00:27:47,709 --> 00:27:50,843 Estes são pistões hidráulicos. Aí está o fluido, 482 00:27:50,886 --> 00:27:56,109 e então combinamos peças articuladas na extremidade. 483 00:27:56,152 --> 00:27:59,765 Ei, olhe isso. 484 00:27:59,808 --> 00:28:03,943 Esta é uma peça móvel aqui. 485 00:28:03,986 --> 00:28:05,727 Eu acho - quer saber? 486 00:28:16,607 --> 00:28:18,218 narrador: A equipe descobriu 487 00:28:18,261 --> 00:28:19,872 o que eles acreditam ser um motor hidráulico 488 00:28:19,915 --> 00:28:21,874 sistema de barreira. Quando implantado, 489 00:28:21,917 --> 00:28:24,572 dois braços hidráulicos de alta potência poderia ter aumentado 490 00:28:24,615 --> 00:28:26,748 a barreira para cima, impedindo o movimento 491 00:28:26,792 --> 00:28:28,663 de pessoal e veículos. 492 00:28:32,145 --> 00:28:33,059 Sim. 493 00:28:35,626 --> 00:28:38,368 Isso imediatamente me lembrou da segurança da Casa Branca. 494 00:28:38,412 --> 00:28:40,719 Parece que eles estão realmente tentando proteger 495 00:28:40,762 --> 00:28:44,113 uma pessoa muito, muito importante. Eles poderiam trancar o portão 496 00:28:44,157 --> 00:28:47,551 completamente sem nunca expor eles mesmos de qualquer maneira. 497 00:28:49,553 --> 00:28:52,774 Tudo bem, temos o fim da linha aqui. 498 00:28:52,818 --> 00:28:54,776 Tudo bem. 499 00:28:54,820 --> 00:28:59,738 Santo [bip]. Temos uma sala enorme. 500 00:28:59,781 --> 00:29:04,220 - O que [bip]? - Sim. 501 00:29:04,264 --> 00:29:05,744 Há algum aqui eu não esperava. 502 00:29:08,094 --> 00:29:09,704 Insonorização. 503 00:29:09,748 --> 00:29:11,880 Sim, eles são à prova de som esta sala. 504 00:29:11,924 --> 00:29:13,577 Por que? 505 00:29:13,621 --> 00:29:14,491 Você sabe o que é isso? 506 00:29:21,498 --> 00:29:26,068 Um 12x12 reforçado bunker de cimento concreto 507 00:29:26,112 --> 00:29:29,332 no centro do complexo é o lugar perfeito 508 00:29:29,376 --> 00:29:31,378 para Adolf Hitler para ser protegido, 509 00:29:31,421 --> 00:29:33,119 e ele tem o lugar perfeito para correr 510 00:29:33,162 --> 00:29:35,121 quando as coisas ficam quente demais para ele. 511 00:29:35,164 --> 00:29:36,949 Se você quisesse uma casa segura, se você quisesse um esconderijo, 512 00:29:36,992 --> 00:29:39,255 isso se encaixa no projeto. 513 00:29:39,299 --> 00:29:41,692 narrador: Winfred lidera a equipe para o armazém 514 00:29:41,736 --> 00:29:45,566 localizado no epicentro do complexo, a apenas 500 metros 515 00:29:45,609 --> 00:29:47,742 da entrada para o sistema de bunker. 516 00:30:04,541 --> 00:30:06,805 Quando você morava aqui, o que você disse que era isso? 517 00:30:12,811 --> 00:30:14,377 O que aconteceria para você se você veio 518 00:30:14,421 --> 00:30:15,726 e tentou olhar aqui? 519 00:30:20,122 --> 00:30:21,428 O que aconteceu aqui? 520 00:30:28,696 --> 00:30:31,046 - Eles construíram armas? - Eles construíram armas. 521 00:30:31,090 --> 00:30:33,396 Não onde eles guardavam armas. Eles construíram armas aqui? 522 00:30:33,440 --> 00:30:37,313 Eles costumavam copiá-los e depois monte novos. 523 00:30:37,357 --> 00:30:40,447 - Refabricação de armas de fogo. - Sim. 524 00:30:40,490 --> 00:30:43,276 Isto é importante. Isto é como um país 525 00:30:43,319 --> 00:30:45,365 dentro de um país onde eles podem fazer 526 00:30:45,408 --> 00:30:46,757 tudo o que eles quiserem. 527 00:31:06,168 --> 00:31:07,300 Yeah, yeah. 528 00:31:18,050 --> 00:31:19,616 Isso faz meu coração disparar. 529 00:31:26,101 --> 00:31:28,669 - Ela é a pessoa responsável. - OK. 530 00:31:28,712 --> 00:31:32,629 E estamos autorizados a visitar apenas três lugares. 531 00:31:36,068 --> 00:31:37,634 Você está nos dizendo temos que sair? 532 00:31:39,332 --> 00:31:41,551 Sim, temos que saia agora mesmo. 533 00:31:41,595 --> 00:31:43,510 OK. 534 00:31:43,553 --> 00:31:47,775 Camadas de segurança: torres, cercas, sensores de movimento, 535 00:31:47,818 --> 00:31:50,647 e agora você tem fabricar armas. 536 00:31:50,691 --> 00:31:52,649 Eles poderiam ter sido construindo este Quarto Reich, 537 00:31:52,693 --> 00:31:55,391 armado e abastecido, tudo em um único local. 538 00:31:55,435 --> 00:31:57,306 É assustador. 539 00:31:57,350 --> 00:31:59,178 Você não sabia escrever uma história fictícia como esta. 540 00:31:59,221 --> 00:32:00,570 Ninguém acreditaria. 541 00:32:08,752 --> 00:32:10,319 Eu estive muito de bases militares 542 00:32:10,363 --> 00:32:12,756 em todo o mundo. Este tipo de segurança 543 00:32:12,800 --> 00:32:15,716 é mais consistente com as medidas de segurança 544 00:32:15,759 --> 00:32:19,633 que são implementados em relação uma operação militar 545 00:32:19,676 --> 00:32:22,288 do que é proteger um culto. 546 00:32:22,331 --> 00:32:24,246 narrador: Bob e John revisar as descobertas 547 00:32:24,290 --> 00:32:27,597 de sua investigação da Colônia Dignidade no Chile, 548 00:32:27,641 --> 00:32:30,035 onde um desclassificado Locais de documentos alemães 549 00:32:30,078 --> 00:32:32,472 Adolf Hitler guarda-costas pessoal 550 00:32:32,515 --> 00:32:36,867 se escondendo neste segredo complexo após a Segunda Guerra Mundial. 551 00:32:36,911 --> 00:32:39,479 No final do dia, algumas pessoas sérias 552 00:32:39,522 --> 00:32:41,916 montar esta instalação, e eles fizeram isso 553 00:32:41,960 --> 00:32:45,180 com um propósito e uma missão. 554 00:32:45,224 --> 00:32:47,835 Nós temos aqui a torre de vigia. 555 00:32:47,878 --> 00:32:51,143 Isso está taticamente colocado. Você pode ver tudo 556 00:32:51,186 --> 00:32:54,973 em toda a área. É a primeira linha de defesa. 557 00:32:55,016 --> 00:32:58,889 Segunda linha de defesa, você tem viagens infravermelhas. 558 00:32:58,933 --> 00:33:02,415 Você tem cerca de arame. Essa segurança, 559 00:33:02,458 --> 00:33:04,069 se isso acontecer de volta aos anos 60, 560 00:33:04,112 --> 00:33:06,027 corresponde a qualquer segurança da base militar 561 00:33:06,071 --> 00:33:07,550 nos Estados Unidos. 562 00:33:07,594 --> 00:33:10,075 E o que você tem aqui no núcleo 563 00:33:10,118 --> 00:33:11,772 são túneis e bunkers, 564 00:33:11,815 --> 00:33:14,688 comunicações reforçadas equipamento. 565 00:33:14,731 --> 00:33:17,691 Um bom lugar para se esconder do centro das coisas. 566 00:33:17,734 --> 00:33:21,260 E então você tem um armazém de armas. 567 00:33:21,303 --> 00:33:25,525 Você tem que ter uma força militar para recriar 568 00:33:25,568 --> 00:33:29,964 o Quarto Reich. Aqui, você poderia criar armas. 569 00:33:30,008 --> 00:33:33,533 No centro está o mais peça importante: as armas. 570 00:33:33,576 --> 00:33:36,666 Armazém, desenvolvimento, não sabemos o que há lá dentro, 571 00:33:36,710 --> 00:33:39,365 mas não é Missiones, onde, você sabe, tudo bem, 572 00:33:39,408 --> 00:33:41,062 você pode ir se esconder na selva. 573 00:33:41,106 --> 00:33:43,543 Isso é algo muito maior que Missiones. 574 00:33:43,586 --> 00:33:46,154 Não podemos excluir a possibilidade 575 00:33:46,198 --> 00:33:48,852 que Hitler fez isso para Colônia Dignidade, 576 00:33:48,896 --> 00:33:50,463 e comecei a planejar o Quarto Reich. 577 00:33:50,506 --> 00:33:52,160 Você simplesmente não pode. 578 00:33:52,204 --> 00:33:54,989 Mas esta instalação de armas ainda é um mistério, 579 00:33:55,033 --> 00:33:56,599 o que eles estavam fazendo lá. 580 00:33:56,643 --> 00:33:58,819 Elimine a possibilidade isso é apenas 581 00:33:58,862 --> 00:34:01,039 armas convencionais sendo feito aqui. 582 00:34:01,082 --> 00:34:04,825 Eles não estavam lá fazendo rifles de ação única 583 00:34:04,868 --> 00:34:07,088 para invadir os Estados Unidos. Simplesmente não faz sentido. 584 00:34:07,132 --> 00:34:08,655 Concordo. 585 00:34:08,698 --> 00:34:10,787 O que eles precisariam armas convencionais para? 586 00:34:10,831 --> 00:34:12,659 Não cabe. 587 00:34:12,702 --> 00:34:15,966 Se esta base estivesse sendo usada para o Quarto Reich, 588 00:34:16,010 --> 00:34:18,621 precisamos saber que tipo de armas 589 00:34:18,665 --> 00:34:20,319 estão sendo feitos neste armazém, 590 00:34:20,362 --> 00:34:22,147 e isso nos dirá o que todo esse lugar 591 00:34:22,190 --> 00:34:23,844 é realmente sobre. 592 00:34:23,887 --> 00:34:26,325 Se não conseguirmos entrar, no mínimo, 593 00:34:26,368 --> 00:34:30,546 precisamos de uma fonte humana. Precisamos de um informante para nos dizer 594 00:34:30,590 --> 00:34:32,853 quem tem real conhecimento em primeira mão 595 00:34:32,896 --> 00:34:36,248 do que estava acontecendo no interior daquele prédio. 596 00:34:48,869 --> 00:34:51,132 Obrigado. 597 00:34:51,176 --> 00:34:53,830 Então, Gael, você pode entrar primeiro porque você fala espanhol. 598 00:34:53,874 --> 00:34:55,093 Você pode nos apresentar. - OK. 599 00:34:55,136 --> 00:34:57,007 E isso vai me ajudar. 600 00:34:57,051 --> 00:34:58,705 narrador: Na esperança de determinando a natureza 601 00:34:58,748 --> 00:35:00,185 de relatado fabricação de armas 602 00:35:00,228 --> 00:35:01,229 na Colônia Dignidade... 603 00:35:04,319 --> 00:35:05,712 Señor Fernández, Gerrard. 604 00:35:05,755 --> 00:35:07,583 Gerard Williams, prazer em conhecê-lo. 605 00:35:07,627 --> 00:35:10,325 narrador: Gerrard Williams e seu tradutor Gael 606 00:35:10,369 --> 00:35:13,763 encontrar-se com Hernán Fernández, um advogado que representa 607 00:35:13,807 --> 00:35:15,896 ex-residentes da Colônia Dignidade 608 00:35:15,939 --> 00:35:18,159 em um caso civil de 20 anos 609 00:35:18,203 --> 00:35:20,161 contra a liderança da colônia. 610 00:35:20,205 --> 00:35:24,122 Eu sei que você tem um caso contra Colônia Dignidade. 611 00:35:24,165 --> 00:35:26,559 O que você pode me dizer sobre a colônia fabricando armas? 612 00:35:32,478 --> 00:35:34,697 Nós sabemos de fato que a Colônia Dignidade tinha 613 00:35:34,741 --> 00:35:36,960 o fabricante de armas lá. 614 00:35:37,004 --> 00:35:38,614 Quantas armas? Que tipo de armas? 615 00:35:40,660 --> 00:35:43,967 Grande quantidade de armas de guerra, armas de guerra prontas para serem usadas. 616 00:35:44,011 --> 00:35:45,708 Pronto para ser vendido. 617 00:35:45,752 --> 00:35:47,057 Rifles e submetralhadoras? 618 00:35:48,798 --> 00:35:50,322 Nós sabemos disso Colônia Dignidade 619 00:35:50,365 --> 00:35:52,193 efetivamente foi uma comunidade nazista. 620 00:35:52,237 --> 00:35:55,065 Agora temos armas fabricação acontecendo lá. 621 00:35:55,109 --> 00:35:57,372 Grande questão aqui: por quê? 622 00:36:02,334 --> 00:36:04,771 Houve também armas químicas, 623 00:36:04,814 --> 00:36:08,296 como o gás sarin. - Gás Sarin? 624 00:36:08,340 --> 00:36:09,863 Si. 625 00:36:11,778 --> 00:36:15,738 Sarin em sua forma gasosa é um produto químico muito, muito desagradável. 626 00:36:15,782 --> 00:36:17,914 Se cair nas mãos das pessoas erradas, 627 00:36:17,958 --> 00:36:20,178 muita gente vai morrer. 628 00:36:20,221 --> 00:36:23,006 Como eles fizeram gás sarin no meio do Chile? 629 00:36:23,050 --> 00:36:26,575 Eles tinham os recursos para ambos conseguirem químicos nacionais, 630 00:36:26,619 --> 00:36:29,187 mas também para trazer pessoas do exterior. 631 00:36:29,230 --> 00:36:30,971 É simplesmente horrível além da crença. 632 00:36:33,103 --> 00:36:35,541 Surpreendentemente, estamos falando sobre um dos mais desagradáveis 633 00:36:35,584 --> 00:36:37,717 armas químicas o mundo já ouviu falar. 634 00:36:37,760 --> 00:36:39,240 Não sabemos exatamente o que eles originalmente 635 00:36:39,284 --> 00:36:41,111 planejou fazer, mas isso parece 636 00:36:41,155 --> 00:36:43,113 eles estão planejando uma Alemanha que pode existir 637 00:36:43,157 --> 00:36:44,680 no século XX. 638 00:36:53,733 --> 00:36:57,737 Eu acho que a equipe na verdade está muito mais perto 639 00:36:57,780 --> 00:37:01,915 para resolver a questão sobre o que estava acontecendo 640 00:37:01,958 --> 00:37:03,786 neste armazém. 641 00:37:03,830 --> 00:37:05,919 narrador: Bob e John revisar as descobertas do Chile, 642 00:37:05,962 --> 00:37:07,877 onde eles têm testemunho descoberto 643 00:37:07,921 --> 00:37:10,750 sobre a possível natureza da fabricação de armas 644 00:37:10,793 --> 00:37:12,665 na Colônia Dignidade. 645 00:37:12,708 --> 00:37:15,189 Membros da equipe entrevistei um advogado, 646 00:37:15,233 --> 00:37:19,280 e ele está alegando que eles estavam fabricando 647 00:37:19,324 --> 00:37:22,544 armas de guerra. Mas além disso, 648 00:37:22,588 --> 00:37:26,635 ele está alegando que eles estavam fabricando 649 00:37:26,679 --> 00:37:30,422 armas químicas, especificamente Sarin. 650 00:37:33,294 --> 00:37:36,079 Sarin é um campo de batalha arma bioquímica. 651 00:37:36,123 --> 00:37:37,820 É uma arma de destruição em massa. 652 00:37:37,864 --> 00:37:40,867 Se você tem um sistema para dispersar sarin, 653 00:37:40,910 --> 00:37:43,522 você poderia tirar uma grande cidade americana. 654 00:37:43,565 --> 00:37:45,654 As vítimas seria catastrófico. 655 00:37:48,004 --> 00:37:51,138 Poderia este armazém tem sido uma facilidade 656 00:37:51,181 --> 00:37:52,966 para a produção de sarin? 657 00:37:53,009 --> 00:37:56,317 Com certeza você poderia faça sarin aqui e guarde-o. 658 00:37:56,361 --> 00:37:59,364 Eu estava na Síria quando eles estavam produzindo gás sarin, 659 00:37:59,407 --> 00:38:01,322 e eles só tinham alguns cientistas 660 00:38:01,366 --> 00:38:03,716 treinado no exterior, como seriam os nazistas, 661 00:38:03,759 --> 00:38:06,545 e não tomou particularmente laboratórios sofisticados 662 00:38:06,588 --> 00:38:10,026 que foram facilmente escondidos e construiu essas coisas. 663 00:38:10,070 --> 00:38:11,985 É terrivelmente letal. 664 00:38:12,028 --> 00:38:16,337 Sabíamos que Hitler, se ele viveu ou morreu, 665 00:38:16,381 --> 00:38:19,340 tive essa visão para a continuação 666 00:38:19,384 --> 00:38:22,038 do seu império em Colônia Dignidade. 667 00:38:22,082 --> 00:38:24,214 As pistas dão certo. 668 00:38:24,258 --> 00:38:26,216 Exatamente, olha, você tem sarin. 669 00:38:26,260 --> 00:38:28,436 Você tem fabricação de armas. 670 00:38:28,480 --> 00:38:31,439 Você tem nazistas e, pelo que sabemos, Adolf Hitler. 671 00:38:31,483 --> 00:38:33,049 Isso não é o Quarto Reich em teoria. 672 00:38:33,093 --> 00:38:35,791 Este é o Quarto Reich em ação. 673 00:38:35,835 --> 00:38:38,011 Eu nunca pensei chegaríamos até aqui. 674 00:38:38,054 --> 00:38:41,231 No início da investigação, descobrimos que Hitler 675 00:38:41,275 --> 00:38:44,017 poderia ter escapado, mas agora, com esta perna 676 00:38:44,060 --> 00:38:45,845 da investigação, nós descobrimos 677 00:38:45,888 --> 00:38:48,456 então, muito mais. 678 00:38:48,500 --> 00:38:51,894 Eu encontrei uma saída para um novo túnel. 679 00:38:51,938 --> 00:38:53,287 Você está brincando comigo? 680 00:38:53,331 --> 00:38:55,245 Agora Hitler tem outra saída. 681 00:38:55,289 --> 00:38:57,552 Isso não é Saddam Hussein escondido em 682 00:38:57,596 --> 00:38:59,946 um buraco de aranha no subsolo. 683 00:38:59,989 --> 00:39:04,733 Isto foi bem financiado, bem planejado, com bastante antecedência. 684 00:39:04,777 --> 00:39:09,738 Quaisquer oficiais nazistas ricos se encontraram planejar a formação de... 685 00:39:11,697 --> 00:39:15,135 Hitler tinha, à sua disposição, uma rede enorme 686 00:39:15,178 --> 00:39:17,224 com milhares de nazistas leais. 687 00:39:17,267 --> 00:39:20,140 Todos poderiam ter se juntado seu plano de fuga 688 00:39:20,183 --> 00:39:21,968 e o sustentou durante anos. 689 00:39:22,011 --> 00:39:23,926 Como Martin Bormann... 690 00:39:23,970 --> 00:39:27,060 As pessoas estavam realmente assustadas vê-lo porque havia 691 00:39:27,103 --> 00:39:30,411 muitas mortes acontecendo ao seu redor. 692 00:39:30,455 --> 00:39:35,460 Antes do fim da guerra, Bormann havia traçado um plano 693 00:39:35,503 --> 00:39:36,417 para a fuga de Hitler. 694 00:39:37,897 --> 00:39:39,594 Adolf Eichmann. 695 00:39:39,638 --> 00:39:40,552 Por que ele estava aqui? 696 00:39:42,510 --> 00:39:45,861 Temos um túnel de fuga. Isso é o que é. 697 00:39:45,905 --> 00:39:47,863 Além disso, ele teria tido 698 00:39:47,907 --> 00:39:51,301 os níveis mais altos de apoio governamental. 699 00:39:51,345 --> 00:39:52,955 Sim, nós vimos isso da Espanha... 700 00:40:00,006 --> 00:40:01,877 Assim como na Argentina. 701 00:40:01,921 --> 00:40:03,966 Perón essencialmente estava dando ao Dr. Richter 702 00:40:04,010 --> 00:40:05,141 qualquer coisa que ele quisesse em termos de dinheiro. 703 00:40:07,361 --> 00:40:09,798 Nós não estamos apenas falando sobre governos, 704 00:40:09,842 --> 00:40:12,018 estamos falando sobre chefes de governo, 705 00:40:12,061 --> 00:40:14,760 ditadores na América do Sul quem preparou 706 00:40:14,803 --> 00:40:18,851 para proteger Adolf Hitler. E uma vez que ele estava fugindo, 707 00:40:18,894 --> 00:40:21,593 ele não teria apenas casas seguras para se esconder. 708 00:40:21,636 --> 00:40:24,117 Ele teria compostos militares. 709 00:40:24,160 --> 00:40:26,249 Isso é enorme. Por que isso está no meio 710 00:40:26,293 --> 00:40:27,294 da selva? 711 00:40:27,337 --> 00:40:29,122 Como Missiones... 712 00:40:29,165 --> 00:40:32,734 Isso parece quartel militar. 713 00:40:32,778 --> 00:40:34,301 Bariloche... 714 00:40:34,344 --> 00:40:36,085 Alguém sentou-se com um mapa e disse: 715 00:40:36,129 --> 00:40:39,045 "Vou colocar Adolf Hitler aqui, uma torre de vigia aqui, 716 00:40:39,088 --> 00:40:40,873 e eu vou colocar um bunker aqui." 717 00:40:40,916 --> 00:40:44,354 Este é um ambiente interligado complexo militar. 718 00:40:44,398 --> 00:40:49,272 E agora no Chile, temos um complexo militar muito grande. 719 00:40:49,316 --> 00:40:53,059 No centro do complexo é o lugar perfeito 720 00:40:53,102 --> 00:40:55,409 para Adolf Hitler para ser protegido. 721 00:40:55,453 --> 00:40:58,499 Bases militares na América do Sul 722 00:40:58,543 --> 00:41:03,809 que eram controlados pelos nazistas. A coisa mais assustadora para mim 723 00:41:03,852 --> 00:41:08,944 é que se Hitler tivesse escapado, ele não pretendia desistir. 724 00:41:08,988 --> 00:41:11,860 Ele pretendia atacar os Estados Unidos. 725 00:41:11,904 --> 00:41:15,560 Eles tinham um plano usando uma arma com um raio de morte 726 00:41:15,603 --> 00:41:18,301 o que teria tirou Manhattan. 727 00:41:18,345 --> 00:41:21,957 Ele não apenas pretendia para atacar os Estados Unidos, 728 00:41:22,001 --> 00:41:24,960 ele tinha os meios para causar grandes danos. 729 00:41:25,004 --> 00:41:30,096 Fábricas secretas de munições em Buenos Aires, 730 00:41:30,139 --> 00:41:33,316 um programa nuclear nas montanhas da Argentina. 731 00:41:33,360 --> 00:41:36,058 Isto é para evitar radiação escape. 732 00:41:36,102 --> 00:41:37,625 Isso mostra o quão próximos eles estavam. 733 00:41:37,669 --> 00:41:39,366 Sede em Tânger, Marrocos, 734 00:41:39,409 --> 00:41:41,281 para o Quarto Reich nazista. 735 00:41:41,324 --> 00:41:44,023 Isso tem todas as marcações de um centro de comando militar. 736 00:41:44,066 --> 00:41:47,287 E Colônia Dignidade, onde eles poderiam ter usado 737 00:41:47,330 --> 00:41:51,987 armas de destruição em massa escondido no Chile. 738 00:41:52,031 --> 00:41:55,121 Eu comecei isso como um cético completo, 739 00:41:55,164 --> 00:41:58,820 que isso era impossível, Nazistas indo para a América do Sul 740 00:41:58,864 --> 00:42:01,693 e configurando o Quarto Reich. 741 00:42:01,736 --> 00:42:04,609 Mas cada informação continuamos desenterrando 742 00:42:04,652 --> 00:42:06,524 aponta da mesma maneira. 743 00:42:06,567 --> 00:42:09,048 E se alguma vez houve um caso a ser feito 744 00:42:09,091 --> 00:42:13,269 que o Quarto Reich realmente se tornou operacional, 745 00:42:13,313 --> 00:42:15,010 é Colônia Dignidade. 746 00:42:15,054 --> 00:42:18,666 O que encontramos é algo muito mais assustador 747 00:42:18,710 --> 00:42:22,235 do que a mera fuga de Hitler. O fato de você ter pessoas 748 00:42:22,278 --> 00:42:26,108 comprometido em nos assassinar, que tinha a capacidade de fazer 749 00:42:26,152 --> 00:42:28,633 armas de destruição em massa, e nós estávamos meio 750 00:42:28,676 --> 00:42:30,243 sem noção do que eles estavam fazendo. 751 00:42:30,286 --> 00:42:33,072 Eu acho que é bonito muito assustador. 752 00:42:33,115 --> 00:42:35,857 Hitler não era um fugitivo. 753 00:42:35,901 --> 00:42:40,427 Ele era um homem que pretendia para mudar a história. 754 00:42:40,470 --> 00:42:43,212 Ele não ia desistir, ele não ia se aposentar, 755 00:42:43,256 --> 00:42:45,127 ele não ia ir para um esconderijo permanente. 756 00:42:47,782 --> 00:42:49,567 Ele tinha os elementos... 757 00:42:54,136 --> 00:42:56,835 E a vontade. 758 00:42:56,878 --> 00:42:59,751 Ele tinha grandes planos. 759 00:42:59,794 --> 00:43:01,579 E a parte mais assustadora: 760 00:43:01,622 --> 00:43:04,451 essas pessoas não desistem.